日記

「イギリス留学184日目 死ぬほど退屈なサッカーゲームで次の日体調不良に(自作英語あり)」

はじめに

みなさん、こんにちは!Dスケです。タイトルは本当のことです。僕基本的にメンタルが強い方なんですが、あまりにも自分がやりたくないことを長時間我慢してたり、ストレスを急激に感じると次の日本当に倦怠感に襲われてしまう体質なんです。それでは、どうして僕が体調不良になってしまったのかをご説明したいと思います。

Hello, everyone! I’m Dsuke. Title is true. I’m kind of person who is tough. My physical makeup tend to get bad if I do something boring for long time or suddenly get stress too much. By the way, I’m gonna talk to why I got bad yesterday.

調べた単語

kind of~ 〜な方
physical makeup 体質

 

 

テーブルゲームってやったことある?

テーブルゲームにも本当に色々あるんですが、その中でもサッカーのテーブルゲームがなぜが僕の語学学校にあってなぜかアジア人以外の方には人気なんです。アジア人がしているのはなぜか見たことないです。笑 それで、トルコ人にやろうと誘われたのでちょっと付き合いでやってあげようかと思い、やっていました。もう5分経過したあたりから、なにが面白いのかわからず、でも相手は楽しそうにしてるから、もう地獄の10分経過。ただ、なんかやり方を熱心に教えてくれるので「うんうん」聞いて30分経過。もう気絶寸前のところで、違うクラスが休憩になり、やりたそうにしていた生徒にすぐにバトンタッチ。

そのあと、異様な倦怠感に襲われました。実はこの後に、学校の受付の方とそのトルコ人とみんなでウィンターランドに行こうという話になっていたんですが、もうコンディションが最悪な状態だったので家に帰りご飯を作って、食べて、9時くらいには寝ました。笑 そして次目覚めたのは朝の4時。でも頭は冴えてるけど、体が疲れた。そして、学校をお休みしました。笑

There is a widely variety of kind table game. Among these ( out of all of them), there is football game in my school and it is very popular with western students. I’ve never seen asian students playing it. At that time, my turkey friend asked me to play it, so I tried to do it for better relationship.5 min later, I was so bored. 10 min later, I was in the hell. He was really tender so he gave me some tips. What the hell… 30 min later, I was almost unconscious out of boredom. And then other students come to see our playing game so I passed a baton to him.

I was really exhausted. In deed I supposed to go to the winter land in London with receptionist in my school and my turkey friend but I went back home, cooked dinner and then went to bed at 9 p.m.. In effect I waked up at 4 a.m. I felt not good  but my brain was clear, but I didn’t go to school.

 

調べた単語

there is a widely variety of kind~ いろんな種類がある
out of all of them 〜中でも
for some reason なぜか
for better relationship 付き合いで
tip コツ
boredom 退屈

 

「退屈」は僕の体に一番悪いと知った

昔から、やりたいことをやる。やりたくないことは絶対にやらないというスタンスで生きてきたから、こういうことをするのが一番僕の体によくないんだなって本当に気づきました。だから、仕事も同じで本当に退屈と思うことは僕は絶対にやらないと今決めました。冗談ではなく、メンタルに問題が起きます。笑

I tend to do what I want to do from childhood. Until now I live with policy which I don’t do what I don’t want do so I noticed it is bad for me to do boring thing. Also job, I decided not to do boring job. Because otherwise, my mental get some troubles.

調べた単語

because otherwise 〜さもなければ

 

おわりに

僕は「チーズアレルギー」って公言しているんですが、ピザのチーズは食べられるんですが塊のチーズを食べると、目がパンパンに腫れるんです。これも、おそらくメンタルからきてるのかな?

I obviously say “I have a cheese allergy ”  I can eat pizza but not solid of cheese. If I eat solid of cheese, my eye will be swollen hardly. I guess it cause to some mental problems. (overstate a little ?)

調べた単語

mentally 精神的に
exaggerate 大げさに言う
overstate 大げさに言う

RELATED POST